Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
.     .



Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - ramarren

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 11 od približno 11
1
84
Izvorni jezik
Talijanski A. è figlio
A. è figlio del Ragioniere S. S. ex-dirigente Juventino e braccio destro di B. durante la sua presidenza.
Male names abbreviated <goncin />.

Any dialect of English is welcomed

Dovršeni prijevodi
Engleski A. is accountant S. S.'s son
22
Izvorni jezik
Talijanski Presidente Settore Giovanile
Presidente Settore Giovanile
British English is preferred

Dovršeni prijevodi
Engleski Youth Department President
20
Izvorni jezik
Ruski живописи - крестьянским.
живописи - крестьянским.
Более двадцати лет назад я познакомился с интересным мне направлением в живописи - крестьянским.

Dovršeni prijevodi
Engleski art - peasants'
Litavski Valstiečių dailė.
1204
Izvorni jezik
Talijanski Giovanni Cobolli Gigli è nato ad Albese con...
Giovanni Cobolli Gigli è nato ad Albese con Cassano in provincia di Como il 4 gennaio 1945. Laureato in Economia e Commercio presso l'Università Commerciale Luigi Bocconi di Milano. Le sue prime parole sono state: Il nostro obiettivo è essere trasparenti, vincenti e simpatici; il tutto fa riferimento allo scandalo del calcio che vede la società bianconera prima imputata.

Oltre alla carica di presidente di Juventus Football Club SpA, Cobolli Gigli ricopre anche i seguenti ruoli:
* membro del CdA dell'Ice, l’Istituto nazionale per il commercio estero;
* presidente della Faid Federdistribuzione dal 2003 e di presidente della nuova Federdistribuzione dal marzo 2005;
* vice presidente e membro del consiglio generale di Confcommercio dal 2003;
* membro del consiglio direttivo dell’Upa dal 1995, della quale è anche l’attuale vicepresidente.

Ad del Gruppo editoriale Fabbri nel 1980, Cobolli Gigli è stato anche direttore generale del Gruppo Editoriale Fabbri Bompiani Sonzogno Etas nel 1984 e Ad della Arnoldo Mondadori editore nel 1993.

Il cognome "Cobolli Gigli" di origine slovena,fu creato nel 1928 dall'istriano Giuseppe Cobolli Gigli figlio del maestro sloveno Nicolaus Kombol. Giuseppe italianizzò spontaneamente il proprio cognome, anche perché sin dal 1919 egli si era dato uno pseudonimo patriottico,ovvero "Giulio Italico". Egli divenne poi gerarca fascista e prese un secondo cognome, Gigli, dandosi un tocco di nobiltà. Fu ministro dei lavori pubblici del governo Mussolini.
British variant of English is needed

Dovršeni prijevodi
Engleski Giovanni Cobolli Gigli
157
Izvorni jezik
Engleski There was a contention as far as a suit
There was a contention as far as a suit, which of the religious orders should ring to prayers first in the morning; and it was determined, that they should ring first that rose earliest.

Dovršeni prijevodi
Ruski До разбирательства существовало разногласие
1